For WW2 Kriegsspiel event, I added thematic music. This is a brief explanation of what each song is about (Spanish language only).
Finlandia
Vapaussoturin Valloituslaulu - Marcha del Ejército Blanco, compuesta en 1918 durante la Guerra Civil. Habla sobre la independencia contra los rusos y el bando comunista finlandés.
Njet Molotoff! - Compuesta en 1942, así que no existe durante la Guerra de Invierno, sí durante la Guerra de Continuación. Es un referencia a Molotov, el Ministro de Asuntos Exteriores de Rusia, famoso por su pacto con Alemania y el asalto a Finlandia en la Guerra de Invierno. La letra hace bromas a la propia Guerra de Invierno donde “el Ejército Rojo tiene miedo a Finlandia” y “No Molotov, has contando más mentiras que Bobrikov” - siendo Brobrikov el último governador ruso de Finlandia, durante el reinado del Zar Nicolás II.
Jääkärimarssi - La marcha de los Jäger/Cazadores, compuesta por el mismísimo Sibelius en 1917. La letra corresponde al poeta y Jäger Heikki Nurmio, y se convirtió en un emblema del Ejército Blanco.
Kaarina - La famosa canción de Erika… versión Finlandesa.
Hakkapeliittain marssi - Marcha de la Caballería Finlandesa, es una antigua marcha militar que hace referencia a dicha caballería durante la Guerra de los 30 Años, bajo el servicio de Suecia.
Uraliin! - A los Urales! Canción de propaganda de 1942, con evidente sentido antiruso.
Mustapaitojen marssi - Marcha de los Camisas Negras Finlandes. Canción tradicional de la Guerra Civil.
Karjalan jääkärien marssi - Marcha de la Brigada de Karelia del Norte. Aunque tradicionalmente la canción es del siglo XVIII, en su forma actual existe en 1919.
Kremlin uni - El sueño del Kremlin, compuesta por Reino Armio, compuesta entre 1940 y 1942 (he visto referencias a ambas), es una canción anticomunista similar A los Urales!, No, Molotov! y El hielo del Lago Eldanka.
Vala - El juramento, que es literalmente el juramento que se hiace durante el serivcio militar.
Kauan on Kärsitty - Canción de marcha de la Guardia FInlandesa, trata sobre los voluntarios Finlandeses que lucharon contra los turcos en 1877 bajo los rusos, así como su sacrificio y sufrimiento.
Muistoja Pohjolasta - Memorias del Norte, canción patriótica que es además una marcha militar. Compuesta por un Jäger, Sam sihvo, en 1915, para el Ejército Blanco.
Maantie on kova kävellä - El camino es difícil de caminar y el rifle es pesado de llevar. Canción militar antigua, no he encontrado el autor.
Lippulaulu - Canción sobre la bandera finlandesa, cuando cambió a la famosa cruz nórdica en azul sobre blanco en 1918.
Eika me olla veljeksiä - No somos hermanos. Canción militar, no he conseguido información al respecto, trata sobre la separación en la Guerra Civil.
Nuori Lotta - Antiguo poema sobre una mujer llamada Lotta Svard que pierde su marido en la guerra, y procede a cuidar a los soldados en el frente sin importarle su vida.
Eldankajärven - El hielo del Lago Eldanka. Canción escrita en 1941, así que tampoco pertenece a la Guerra de Invierno. Letra por Ekki Tiesma, es una adaptación de la composición de Alfred Markush, habla sobre muchos de los problemas que se encontraban los soldados, como los suministros para los caballos. Se convirtió en una canción muy popular durante la Guerra de Continuación.
Pioneerien Taistelulaulu - Canción militar de los Pioneros/Zapadores. Desconozco autor y fecha.
Oi kallis Suomenmaa - Oh, preciosa Finlandia. Canción tradicional del siglo XVIII, fue adpatada esta composición tras la Guerra Civil por Heikki Klemet.
Porilaisten marssi - Marcha del regimiento Pori, marcha oficial del ejército finlandés desde 1918, con compositor desconocido en el siglo XVIII, se le dio letra más tarde en el siglo XIX, primero en sueco, más tarde en finlandés.
Marsalkan hopeatorvet - “Marshmallow Silver Horns” (???? Ni idea de cómo traducir esto… Malvaviscos de Cuernos de plata?). Canción por Artturi Rope durante los años 30, mientras servía durante la Banda de la Guardia Blanca.
Nuijamiesten marssi - Hoy en día marcha de las tropas antiaéreas del ejército finlandés, compuesta por Toivo Kuula en 1912.
Sillanpään marssilaulu - Famosa canción patriótica compuesta por AImo Mustonen, con letra de Sillanpää. Se compuso justo antes de la Guerra de Invierno, cuando Sillanpää escuchó canciones de soldados que se preparaban para la guerra, y quiso hacer una mejor y más patriótica.
Kodin kynttilät -Las hermanas de la harmonía, compuesta en 1942, fue una canción muy popular en Finlandia.
Karjalan Katjuusa - Sí, esa Katyusha, pero en finlandés.
Narvan marssi - Marcha de Narva, una de la smarchas antiguas e importantes de Finlandia, con posibles orígenes en el siglo XVIII. Usada típicamente en funerales.